Drive someone up the wall

To make someone extremely angry.

• ​ My flat-mate is driving me up the wall.

Driving me round the bend

To make someone very angry, especially by continuing to do something annoying.

• You’re driving me round the bend with your constant complaining.

 Drive someone mad

To feel irritated

• I wish that person would stop kicking my chair it’s driving me mad.

These are common idioms that you will hear a lot when you are with native English speakers when they want to express that they are feeling irritated or annoyed about something.